Aktualności

Сьогодні, 09.01.2025 року, в нашій школі відбулися загальношкільна кутя та освячення школи. Всі учні разом із вчителями сіли за одним столом і заколядували.

Вітаємо всіх зі святами та щиро бажаємо успіхів, здоров’я й щастя в Новому році!

foto: Olga Worobiec (Szkolne TV)

foto: Olga Worobiec (TV Szkolne)

17 grudnia 2024 roku grupa 11 Wolontariuszy ze Szkolnego Koła Wolontariatu i Szkolnego Koła Caritas odwiedziła mieszkańców Domu Pomocy Społecznej w Worynach.Uczniowie wspólnie z pensjonariuszami dekorowali świąteczne pierniczki oraz wręczyli wykonane przez uczniów ZSzUJN bożonarodzeniowe kartki.  Przedsięwzięcie miało na celu naukę empatii oraz okazywania bezinteresownej pomocy. Czas spędzony w radosnej atmosferze z mieszkańcami pozostanie na długo w naszej pamięci.  

17.12.2024 в Ансамблі пісні і танцю "ДУМКА" пройшла відкрита репетиція, де учні показали свої надбання за останній час. Нові учасники ансамблю гідно здали свій екзамен і були зараховані до основного складу ансамблю. Було представлено нові танцювальні номери різних регіонів України. Дякуємо всім хто нас підтримував та допомагав у підготовці цього заходу. Зокрема учасникам ансамблю "ДУМОЧКА". Запрошуємо на подальші наші концерти!

W przedświątecznym czasie, 11.12.2024 r., grupa licealistów z klasy drugiej, uczęszczająca na lekcje języka polskiego na poziomie rozszerzonym, ponownie udała się do olsztyńskiego teatru, tym razem na spektakl „Dulscy. Tragifarsa kołtuńska” w reżyserii Wojciecha Malajkata. Sztuka Gabrieli Zapolskiej jest aktualna do dziś, a koncepcja reżysera, który ją w kilku miejscach uwspółcześnił (np. wprowadził utwór zespołu Aerosmith), przypadła do gustu zebranej w teatrze młodzieży, spontanicznie reagującej na to, co działo się na scenie. Doskonała obsada aktorska i żywa akcja przyciągnęły uwagę widzów, a przedstawione sytuacje skłoniły do refleksji i dyskusji.

Uczniowie odwiedzili ponadto, w ramach pogłębiania wiedzy o regionie, Muzeum Archidiecezji Warmińskiej w Olsztynie. W aktywnym zwiedzaniu pomogła gra „Detektyw muzealny”, która zaangażowała wszystkich do szukania kolejnych eksponatów, takich jak np. pierścień biskupi Ignacego Krasickiego. Dodatkowo młodzież zainteresowały inne pamiątki związane z bliskimi im miejscowościami, w tym tarcza herbowa Górowa Iławeckiego z pierwszej połowy XVII w.

Katarzyna Pasławska-Iwanczewska

Grudzień, to magiczny czas, który przybliża nas do Świąt Bożego Narodzenia. Rodzice naszych najmłodszych uczniów znaleźli chwilę, by wspólnie ze swoimi dziećmi wziąć udział w świątecznych warsztatach przygotowanych przez panie wychowawczynie. Rodziny tworzyły piękne dekoracje tj. świeczki, lampiony, ozdobne bombki oraz choineczki, które zostały przeznaczone na Szkolny Świąteczny Kiermasz organizowany w naszej placówce. Współpraca i kreatywność Rodziców oraz uczniów zasługują na uznanie.  

Nie ważne ile masz, ważne na ile umiesz dzielić się z innymi….

Nasi najmłodsi uczniowie mają wielkie serca, by dzielić się z drugim człowiekiem, zwłaszcza gdy chodzi o pomoc dzieciom w potrzebie.  

                                                                M.Biłas, A. Korcin, I.Pasławska-Kircio

foto kl.3 SP: szkolne TV Oksana Drozd

Dzieci z klas 1-3 odwiedziły Centrum Popularyzacji Nauki i Innowacji Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. W Kortosferze uczniowie uczestniczyli w aktywnych zajęciach z edukatorem, gdzie poznawały świat poprzez interaktywne wystawy, skomponowane wokół tematów dotyczących rolnictwa, żywności, diety, zdrowia, przyrody i wpływu człowieka na środowisko. Poprzez kreatywną zabawę najmłodsi  ćwiczyli swoje umiejętności manualne oraz koordynację ruchową. Poznali też poszczególne funkcje elementów układu pokarmowego oraz składniki odżywcze dostarczane do organizmu z pokarmem. Uczniowie doświadczyli, jak duży postęp dokonał się, by obecnie mogli swobodnie korzystać z darów natury. Nowatorskie wystawy kortosfery wzbudziły ciekawość poznawczą naszych uczniów. Największe wrażenie wywarła spektakularna ekspozycja Centrum – wahadło Foucaulta – o wysokości ok. 15 m, która demonstruje w sposób doświadczalny ruch obrotowy Ziemi wokół własnej osi.

Kolejnym punktem naszej mikołajkowej wycieczki był seans filmowy w kinie. Animacja pt. „Renifer Niko i zaginione sanie Mikołaja”, wprowadziła wszytkich w świąteczny nastrój, ucząc  przy tym odwagi i bycia sobą.

Nauczyciele kl.1-3, M. Biłas, A. Korcin, I.Pasławska-Kircio

Kurs pierwszej pomocy przedmedycznej dla uczniów klas 1-3 SP

Uczymy dzieci dbania o zdrowie, ważne jest też, aby umiały reagować w sytuacjach zagrożenia życia, kiedy trzeba je ratować.  Dlatego zorganizowane zostało spotkanie uczniów klas 1-3 SP z ratownikiem medycznym panem Danielem Rożko.

Podczas zajęć uczniowie dowiedzieli się na czym polega oraz jak ważna i odpowiedzialna jest praca ratownika medycznego. Dzieci nauczyły się jak należy sprawdzać u człowieka przytomność, oddech oraz w jaki sposób można pomóc osobie poszkodowanej zanim przyjedzie specjalistyczna opieka medyczna.

Udział w kursie pierwszej pomocy pozwolił dzieciom zdobyć ważne umiejętności, które w przyszłości być może przyczynią się do uratowania życia.

Bardzo dziękujemy Panu Danielowi Rożko za szkolenie.

Życzymy Panu oraz całemu Zespołowi Ratownictwa Medycznego

Szpitala Powiatowego w Bartoszycach im. Jana Pawła II

udanych akcji ratunkowych oraz radości i satysfakcji

jaką daje możliwość ratowania życia ludzkiego!

                                                                                                                                    M. Biłas, A. Korcin

Foto: szkolne TV

Oksana Biłas

Ksenia Petiuk

✨🎄 10 грудня 2024 року в нашій школі відбувся різдвяний ярмарок, під час якого вдалося зібрати 2685,50 злотих! 🥳 Зібрані гроші будуть передані на підтримку дітей в Україні. 💙💛 Щиро дякуємо всім, хто долучився до організації ярмарку – учням, батькам, вчителям, а також нашим гостям, які охоче купували святкові вироби ручної роботи та ласощі. ❤️ Разом ми можемо більше! 🎁🎅 #ДопомогаУкраїні #РіздвянийЯрмарок #ПідтримуємоДітей 🎄✨

✨🎄 10 grudnia 2024 roku w naszej szkole odbył się kiermasz bożonarodzeniowy, podczas którego udało się zebrać 2685,50 zł! 🥳 Cała uzyskana kwota zostanie przekazana na wsparcie potrzebujących dzieci w Ukrainie. 💙💛 Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy włączyli się w organizację kiermaszu – uczniom, rodzicom, nauczycielom oraz naszym gościom, którzy tak chętnie kupowali świąteczne rękodzieła i smakołyki. ❤️ Razem możemy więcej! 🎁🎅 #PomocDlaUkrainy #KiermaszBożonarodzeniowy #WspieramyDzieci

foto: Oksana Drozd (Szkolne TV)

👉 03 grudnia w szkole odbyły się warsztaty tworzenia bożonarodzeniowych wianków, w których udział wzięli uczniowie i nauczyciele. Dziękujemy Pracownia Dekoratorska Kłosowa 88 za zaangażowanie, pasję i profesjonalizm podczas prowadzenia warsztatów. Dzięki temu wydarzeniu mogliśmy nie tylko stworzyć piękne dekoracje, z których dochód wesprze dzieci w Ukrainie, ale także poczuć magię świąt. 🌲

👉 3 грудня в школі відбулися майстер-класи із виготовлення різдвяних вінків, у яких взяли участь учні та вчителі. Дякуємо Pracowni Dekoratorskiej Kłosowa 88 за пасію і професіоналізм під час проведення майстер-класів. Завдяки цій події ми змогли не лише створити прекрасні прикраси, кошти від яких підуть на підтримку дітей в Україні, але й відчути магію Різдва. 🌲

Serdecznie gratulujemy nowo powołanym członkom Młodzieżowej Rady Miasta Górowo Iławeckie:

Julii Daniszewskiej (klasa VIII, SP),

Oldze Worobiec (klasa II B, LO),

Larysie Winiarczyk (klasa IV A, LO).

foto: Olga Worobiec (Szkolne TV)

W dniach 25–28 listopada uczniowie naszej szkoły podstawowej uczestniczyli w III edycji Ogólnopolskiego Projektu Językowego Pumpkin Day Festival, organizowanego przez  Didacto Polska - ogólnopolskie projekty językowe i kulturowe. Dla klas 👉 I–III przygotowano zajęcia tematyczne poświęcone dyni, prowadzone zarówno w języku polskim, jak i angielskim. Dzieci z entuzjazmem rozwiązywały krzyżówki i łamigłówki. Jednym z elementów wydarzenia był Orange Day – dzień, w którym uczniowie wszystkich klas przyszli ubrani na pomarańczowo. W klasach 👉 IV–VI odbył się konkurs „Pumpkin Vocabulary Challenge”, a w klasach 👉 VII–VIII zorganizowano „Pumpkin Dictation”. Uczniowie ze wszystkich poziomów edukacyjnych wzięli także udział w grze terenowej, która odbyła się na terenie szkoły. Na zakończenie wydarzenia uczestnicy mieli okazję spróbować smakołyków przygotowanych z dyni, co było pyszną i radosną kulminacją festiwalu.

Koordynator projektu: Żanna Krukenicka

22 листопада відбувся урочистий захід, присвячений вшануванню пам’яті жертв Голодомору в Україні – трагедії, що сталася в 1932–1933 роках. Голодомор був результатом цілеспрямованої політики радянської влади, яка призвела до масового голоду і загибелі мільйонів Українців. Під час заходу вшанувано пам’ять жертв хвилиною мовчання та символічним запаленням свічок.

22 listopada odbył się uroczysty apel upamiętniający ofiary Wielkiego Głodu w Ukrainie, tragedii, która miała miejsce w latach 1932–1933. Wielki Głód, znany również jako Hołodomor, był wynikiem celowej polityki władz sowieckich, która doprowadziła do masowego głodu i śmierci milionów Ukraińców. W trakcie wydarzenia oddano hołd ofiarom chwilą ciszy i symbolicznym zapaleniem zniczy.  foto: Julia Wieliczko (Szkolne TV)

foto: Julia Klufas (Szkolne TV)

Ekspedycja Naukowa, to wewnątrzszkolny projekt edukacyjny służący rozwojowi aspiracji naukowo-poznawczych uczniów ZS z UJN w Górowie Iławeckim. W ramach I Ekspedycji uczestnicy projektu odwiedzili Toruń, który jest ważnym ośrodkiem akademickim. Miasto charakteryzuje piękna architektura, liczne muzea oraz ciekawa historia. W Centrum Nowoczesności Młyn Wiedzy, uczniowie dzięki znajdującym się tam ekspozycjom w innowacyjny sposób poznali istotę wielu zjawisk przyrodniczych. Licealiści odwiedzili również rodzinny dom słynnego astronoma, Mikołaja Kopernika.

W Toruniu uczestnicy projektu odszukali także ukraińskie ślady. Ks. Dymitr Leszko przedstawił  historię i teraźniejszość Parafii Greckokatolickiej w Toruniu. 

Realizacja projektu była możliwa dzięki wsparciu finansowemu ze strony Środkowo-Europejskiego Centrum Szkolenia Młodzieży w Górowie Ił. Oraz Rady Rodziców przy ZS z UJN w Górowie Iławeckim.

Pełni wrażeń z pobytu w Toruniu późnym wieczorem powróciliśmy do Górowa Ił.

Pomysłodawcą i autorem projektu „ Ekspedycja Naukowa” jest nauczyciel biologii mgr Witold Kozubel.

21 listopada w Zespole Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Górowie Iławeckim odbyła się promocja książki Pana Wiktora Marka Leyka pt. „Trzydzieści lat z mniejszościami”. Wybór miejsca nie był przypadkowy – nasza szkoła odegrała istotną rolę w życiu autora. Dzięki wieloletniej przyjaźni z Honorowym Dyrektorem szkoły, śp. Mironem Syczem, Wiktor Marek Leyk często odwiedzał naszą placówkę, czerpiąc wiedzę i inspirację na temat mniejszości ukraińskiej – jednej z wielu, które zamieszkują województwo warmińsko-mazurskie i które znalazły swoje miejsce na kartach książki.

Warto podkreślić, że publikacja została dedykowana śp. Mironowi Syczowi, oddając hołd jego życiu i działalności.

W wydarzeniu uczestniczyli również prof. dr hab. Andrzej Sakson z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz prelegent Pan Igor Hrywna – Zastępcę Redaktora Naczelnego Gazety Olsztyńskiej. Ich wystąpienia wzbogaciły spotkanie i wniosły cenne refleksje na temat poruszanej tematyki.

📷 Ola Worobiec, Julia Wieliczko