Aktualności

Obchody 105. rocznicy odzyskania niezależności przez Polskę zorganizowane w Zespole Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Górowie Iławeckim dały równoczesny pretekst, by wspomnieć przy tej okazji 160. rocznicę wybuchu powstania styczniowego i 230. rocznicę urodzin Aleksandra Fredry. Program uroczystości zatytułowany Gloria Victis! Powstańcy styczniowi na drodze do niepodległości, połączył wszystkie wymienione tu jubileusze w spójną opowieść o niełatwej drodze do suwerenności, której symbolem stał się dzień 11 listopada.

Akademię (w czwartek - 09 listopada 2023 r.) rozpoczął hymn Polski w wykonaniu dzieci  z najmłodszych klas szkoły podstawowej oraz całej społeczności szkolnej. Uczniowie klas I-III
z pięknymi emocjami prezentowali okolicznościowe wiersze i piosenki. Tę część uroczystości przygotowały nauczycielki: mgr Anna Korcin, mgr Mirosława Biłaś, mgr Iwona Pasławska-Kircio.

Występ licealistów zbudowany został w oparciu o teksty głównie dziewiętnastowiecznych poetów i komentarze historyczne wyjaśniające przebieg zdarzeń. Recytacjom towarzyszyła muzyka (gra na pianinie - Anastazja Storoniak) i piosenki
w wykonaniu: Julii Żerebnej, Aleksandry Gołyńskiej, Marceliny Zawadzkiej i Gabrieli Kuźniak. W programie – ze słowem mówionym - wystąpili: Zuzanna Dwulat, Roksana Kułyk, Zofia Szumna, Igor Mech, Emilia Brewka, Oliwer Rohun, Yevhen Yarosh, Mykhailo Nikolaiev, Zofia Szachmat, Larysa Winiarczyk, Krzysztof Gnilica, Maksym Tsymbaliuk, Orest Kornas, Daria Narkiewicz, Kseniia Shevchenko, Juliana Potoczna, Karina Semianchuk  oraz Tomasz Skiberys
i Mateusz Kułyk. Inscenizacja połączona była z prezentacją multimedialną, a scenografię dopełniały ustawione przed sceną na sztalugach przykłady malarstwa z okresu powstania styczniowego. Nagłośnienie zapewnili Igor Łesyk i Piotr Storoniak. Fotografie wykonała Julia Klufas. Za przygotowanie programu autorom i wykonawcom podziękowania złożyła dyrektor szkoły – Maria Olga Sycz.

Warto dodać, że w trakcie akademii przypomniane zostały również ukraińskie akcenty na polskiej drodze do niepodległości, w tym udział Andrija Potiebni i Mykoły Neczaja
w powstaniu styczniowym. Autorami scenariusza byli nauczyciele języka polskiego i historii - mgr Katarzyna Pasławska-Iwanczewska i  niżej podpisany:

Jerzy Necio

Короткий фотозвіт / Krótka fotorelacja.

У понеділок, 6 листопада, до нашої школи завітав голова Рівненської обласної ради Андрій Карауш, який у цікавій формі провів для учнів урок історії.

На знак подяки за гуманітарну допомогу, яку школа постійно надає Україні, за збереження історії, традиції і культури, Голова вручив заступнику директора - Олександрі Латанишин сертифікат на український мурал, який незабаром прикрасить центральну стіну школи.

Мурал виконає Костянтин Качановський.

Uczniowie Zespołu Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania na miejskich obchodach Święta Niepodległości

🤍❤️💙💛

UROCZYSTA SESJA RADY MIASTA I RADY GMINY GÓROWO IŁAWECKIE - NADANIE HONOROWEGO OBYWATELSTWA MIASTA I GMINY GÓROWO IŁAWECKIE PANU MIRONOWI SYCZOWI SERDECZNIE GRATULUJEMY!🤍❤️💙💛

УРОЧИСТА СЕСІЯ МІСЬКОЇ ТА ГМІННОЇ РАД ГУРОВА ІЛАВЕЦЬКОГО ТА НАДАННЯ ЗВАННЯ ПОЧЕСНОГО ГРОМАДЯНИНА МІСТА ТА ГМІНИ ГУРОВО ІЛАВЕЦЬКЕ ПАНУ МИРОНУ СИЧУ. ГАРЯЧІ ВІТАННЯ ПАНУ!💙💛🤍❤️

👉 8 listopada uczniowie klasy IV, V i VI SP pod opieką wychowawców: Jarosława Bakuna, Witolda Kozubla, s. Damiany Wilchowskiej oraz nauczyciela wspomagającego proces kształcenia - Anny Galak, mieli okazję uczestniczyć w ciekawych zajęciach w 👉Kortosfera - Centrum Popularyzacji Nauki i Innowacji  w Olsztynie. Dziękujemy za pouczające spotkanie! 🤗

Międzynarodowy Dzień Postaci z Bajek obchodzony jest na całym świecie w rocznicę urodzin Walta Disneya. Nasi uczniowie również wyruszyli w  podróż przez bajkową krainę. Rozwiązywali zagadki muzyczne i rozpoznawali bohaterów którzy są inspiracją do tworzenia pozytywnych wzorców.

„Nie można tkwić uparcie w swoim kącie Lasu, czekając, aż inni do nas przyjdą. Czasem trzeba pójść do nich” (Kubuś Puchatek)

 

M.Biłas, A, Korcin

 

Zaduszki to okres, w którym szczególnie licznie odwiedzamy mogiły bliskich, to czas zadumy i modlitwy. Dnia 2 listopada dzieci odwiedziły cmentarz i zapaliły znicze na zapomnianych grobach, uczciły tym pamięć zmarłych. Była to bardzo ważna lekcja wychowania rodzinnego, obywatelskiego i patriotycznego.

                                                                             M. Biłas, A. Korcin

 

Uczniowie klas I-III SP odwiedzili wystawę klocków LEGO w Gdańsku.  Celem wyjazdu była integracja dzieci, połączenie edukacji z zabawą,  rozwijanie logicznego myślenia, wyobraźni oraz umiejętności współdziałania w zespole.  Uczniowie odwiedzili strefę FUN PARK, w której  mogli samodzielnie tworzyć własne konstrukcje z kolorowych klocków. Duże zainteresowanie dzieci wzbudziły interaktywne roboty, starówka Gdańska, wielobarwne postacie z filmów i bajek oraz postać Batmana™ i spektakularnych rozmiarów Bat-mobil, którego siedmiometrowa rekonstrukcja ma 900.000 klocków. Uwagę uczniów skupiły także interaktywne makiety z wynalazkami, noblistami, gwiazdami muzyki i sportu.

Podróż do krainy klocków LEGO była ciekawym doświadczeniem oraz wspaniałym przeżyciem dla naszych małych „ inżynierów budownictwa”.

Wyjazd pokazał, że nasze dzieci potrafią kulturalnie zachować się w miejscach publicznych, zgodnie i twórczo współpracować w zespole :)   Gratulujemy naszym uczniom !!!

                                                                                        M.Biłas, A.Korcin

Uczniowie VI klasy w DPS w Kamińsku na integracyjnych warsztatach z okazji Dni Świadomości.

Foto: Ulana Puszkar (II b) - Szkolne TV.

19 жовтня, на запрошення Консульства України в Ґданську, учні нашої школи виступили в Музеї ІІ світової війни з художньою програмою "Не Брати, Не Сестри". Молодь вшанувала пам'ять жертв російської агресії на Україну.

Учнів підготували: О. Бздель, К. Паславська-Іванчевська та М. Рудишина.

 

19 października, na zaproszenie Konsulatu Ukrainy w Gdańsku, uczniowie naszej szkoły przedstawili program artystyczny "Nie Bracia, Nie Siostry". Występ odbył się w Muzeum II Wojny Światowej. Młodzież upamiętniła ofiary agresji rosyjskiej na Ukrainę

Mlodzież przygotowały: A. Bzdel, K. Pasławska-Iwanczewska i M. Rudyshyna.

 

foto: Julia Klufas (I b) - Szkolne TV.

Uczniowie klas I LO wzięli udział w warsztatach i panelach dyskusyjnych na temat zdrowia psychicznego Bartoszycki Dom Kultury. Spotkanie poprowadził znany dziennikarz Mateusz Szymkowiak.

На початку жовтня група учнів нашої школи відвідала Лондон.

Подорож відбулася літаком – для декого з нас це було вперше (шкода, що не вдалося поїхати всім бажаючим – з огляду на відсутність закордонного паспорта або візи).  Ми побували у багатьох відомих місцях: Buckingham Palace, Trafalgar Square and Nelson’s Column, Національна галерея, Houses of Parliament, Tower Bridge, Big Ben and Westminster Bridge, Westminister Abbey, London Eye, The British Museum.  

Виїзд був для нас змогою повправляти нашу англійську мову, використовуючи її на щодень у різних ситуаціях (gift shops - купуючи пам’ятки, coffee shops and cafes – замовляючи їжу та напої, у розмовах з перехожими на вулиці – допитуючи про дорогу) та пізнавати культуру і традиції мешканців Лондону наживо, а не з підручників. Протягом нашого 3-денного перебування ми навчилися орієнтуватися і користуватися лондонським метро (найстаріше метро - на світі). До того ж погода була пречудова як влітку – 24 тепла, що дало нам додаткову можливість прогулятися і насолодитися вечірнім Лондоном. Дякуємо п. Жанні Крукеницькій та п. Лідії Максимік за чудову поїздку. 😃🫶🏻

Відразу все побачити не вдалося – тому з нетерпінням будемо чекати наступних. “When the man is tired of London, he is tired of life...”

Оксана Білас, шкільне ТБ

17 października uczniowie liceum mieli okazję uczestniczyć w zajęciach w Kortosfera - Centrum Popularyzacji Nauki i Innowacji w Olsztynie.

Młodzież zapoznała się również z działalnością Stowarzyszenia BORUSSIA Olsztyn działającego na rzecz wielokulturowości i różnorodności.

Dziękujemy Pani Ewie Romanowskiej za ciekawą lekcję historii w Domu Mendelsohna w Olsztynie.

Od najmłodszych lat uczymy dzieci, aby pamiętały o ważnych uroczystościach w życiu rodziny oraz w życiu szkoły.

Dnia 30 września świętowaliśmy Dzień Chłopaka. Z tej okazji dziewczynki złożyły życzenia kolegom i podarowały im upominki „poduszki z tabliczką mnożenia”  Pogoda sprzyjała integracyjnym zabawom przy ognisku. Nie zabrakło, też słodkiego poczęstunku dla wszystkich dzieci.

Dziewczęta obchodziły swoje święto 11 października. Chłopcy również pamiętali o złożeniu życzeń koleżankom. Wręczyli dziewczynkom prezenty i zaprosili na „magiczny” seans filmowy.

Wspólne świętowanie dostarczyło dzieciom wielu przyjemnych wrażeń, atrakcji, radości oraz dobrej zabawy.

 

M. Biłas, A. Korcin

📷 Ulana Puszkar (II b)

Zapraszamy / запрошуємо!

«Енеїда» І. Котляревського також польською мовою? Чому ж ні. Відзначаючи знаменну подію 225 років від появи поеми, учні нашого ліцею підготували художнє читання її уривків по-українськи та по-польськи (в перекладі Александра Баумґардтена).

12 жовтня вони змагалися за найкращу інтерпретацію твору. Журі назвало переможців: І місце - Ксенія Авдєєнко (польський варіант), Матей Вішневський (український), ІІ місце – Євгенія Копчик (польський варіант), Томек Скіберис (український), ІІІ місце – Каріна Сем’янчук, яка ще раз пригадала, що: «Eneasz był to facet chwacki / I chłopak o kozaczej krwi…». Ґратулюємо нагородженим.

 

Захід підготували вчительки: Дарія Кантор, Катерина Паславська-Іванчевська, Вікторія Аксьонова.