Aktualności

        • Dzień Otwarty Szkoły / День відкритих дверей

          • Dzień Otwarty Szkoły / День відкритих дверей

          • Dzień Otwarty Szkoły

            🗓️ 16 marca 2024 r.

            ⏰ 10:00 - 18:00

            🖊️Opis: Dołącz do nas na Dniu Otwartym Szkoły, pełnym emocji i interaktywnych doświadczeń! Przedstawimy Ci ofertę naszej szkoły oraz zaprosimy do udziału w różnorodnych aktywnościach.

            🔢 Plan Wydarzenia:

            👉10:00 - 10:30: Spotkanie z dyrekcją szkoły (przedstawienie oferty szkoły)

            👉10:30 - 13:00: Integracja z uczniami szkoły (zajęcia interaktywne z Okularami VR i inne aktywności)

            👉13:00 - 14:00: Obiad

            👉14:00 - 17:00: Uroczysty koncert w wykonaniu uczniów szkoły i międzynarodowych grup tanecznych

            👉17:00: Kolacja

            👉Zakończenie Dnia Otwartego Szkoły.

            Przyjedź i!

            ✅Poznaj naszą szkołę podczas spotkania z dyrekcją.

            ✅Weź udział w fascynujących zajęciach interaktywnych z wykorzystaniem Okularów VR.

            ✅Obejrzyj uroczysty koncert przygotowany przez uczniów oraz międzynarodowe grupy taneczne.

            ✅Skosztuj pysznego obiadu i kolacji w przyjaznej atmosferze.

            ✅Dołącz do naszego wydarzenia, aby doświadczyć życia w naszej szkole i odkryć, dlaczego jesteśmy wyjątkowi! Zapraszamy do udziału!

            * Możliwe zmiany w planie przez organizatorów.

            ** Organizatorzy zapewniają darmowe wyżywienie dla Kandydatów.

             

            День відкритих дверей

            🗓️  16 березня 2024 р.

            ⏰  10:00 - 18:00

            🖊️Опис: Приєднайся до нас на Відкритому дні школи, наповненому емоціями та інтерактивними враженнями! Ми представимо Тобі нашу школу та запросимо взяти участь у різноманітних активностях. 🔢План Заходу:

            👉10:00 - 10:30: Зустріч з керівництвом школи (представлення пропозиції школи)

            👉10:30 - 13:00: Інтеграція з учнями школи (інтерактивні заняття з використанням VR-окулярів та інші активності)

            👉13:00 - 14:00: Обід

            👉14:00 - 17:00: Урочистий концерт виконавців школи та міжнародних танцювальних груп

            👉17:00: Вечеря

            👉Закінчення.

            Приїдь і!

            ✅Пізнай нашу школу під час зустрічі з керівництвом.

            ✅Візьми участь у захоплюючих інтерактивних заняттях з використанням VR-окулярів.

            ✅Подивись урочистий концерт, підготовлений учнями та міжнародними танцювальними групами. ✅Скоштуй смачний обід та вечерю в дружній атмосфері.

            ✅Приєднайся до нашого заходу, щоб відчути життя в нашій школі та дізнатися, чому ми особливі! Запрошуємо взяти участь!

            * За рішенням організаторів можливі зміни у плані.

            ** Організатори забезпечують безкоштовне харчування для Кандидатів.

        • Люблін

          • Люблін

          • Ви коли-небудь мріяли відчути справжню духовність та історію, переплетену в кожному камені? Так от, Люблін – саме те місце, де можна все це зустріти.

            Недавно мастуристи мали неймовірну можливість відкрити для себе це чарівне місто, завдяки екскурсії, організованій з дбайливою увагою та турботою о. Христофором та його дружиною Мар’яною.

            Протягом 3-х днів, а саме 16-18 лютого, ми змогли побачити Люблін очима справжніх знавців історії та культури.

            День 1

            Наше знайомство з містом почалося з відвідин костелу отців домініканців та монастиря. Сам костел був побудований у XIV ст. І має вражаючу готичну архітектуру з елементами ренесансу. На його території підписано Унію Люблінську в 1569 р. Різноманітні скульптури, розкіш внутрішніх прикрас та духовна аура зачарували кожного.

            Наступна зупинка – Люблінська катедра, відома також як катедра Яна Хрестителя. Це будівля від якої захоплює подих, вона однозначно є справжньою бароковою перлиною міста. Одна з особливостей катедри – розкішні розписи. Кожен розпис має унікальну історію та символіку, яка додає глибини цьому видатному місці.

            День 2

            Наступний день розпочався дещо з важких емоцій, але з пізнанням історії. Ми побували у Концтаборі, відомому як Майданек, де мали можливість відвідати виставки, що розповідають про жорстокість нацистської окупації. Важливо згадати про одну людину сильну духом, а саме бл. Омеляна Ковча, греко-католицького священника. Він не побоявся смерті і відмовився від звільнення аби опікуватися духово іншими, допомагати людям перейти страждання, після чого був убитий.

            Відвідати це місце було дуже важливим, адже варто зберігати пам’ять про жертв тоталітаризму та запобігати повторенню подібних трагедій у майбутньому.

            Пізніше ми перемістилися до Католицького Люблінського Університету (KUL). Варто зазначити, що це найстаріший університет міста, огляд якого був необхідним, адже після екзаменів на нас чекає вибір майбутньої професії і спеціальності. Його професором був також св. Іван Павло II.

            Опісля мали теплу зустріч та знайомство з ТУСК «Обнова». Любов Бутрин та Ліля Голубець розповіли про їхню діяльність, познайомили з історією повстання Обнови, котра бере початок ще з1930 р., та підготували для нас цікавий квест, який допоміг краще пізнати місто.

            Наступна наша зупинка – Митрополича Греко-католицька Духовна Семінарія. Емоції від екскурсії не передати словами. Історію навчального закладу, розповіді про освітній процес та життя майбутніх священників представив нам духівник о. Славомир Ярґелло, за що ми дуже вдячні. Найбільш захоплюючиими місцями були університетська зала, яка є центральним місцем для академічних заходів і звісно ж каплиця, де формуються майбутні священники та зростають духово. Особливої уваги заслуговує іконостас Ю. Новосільського, який ми всім щиро радимо побачити при можливості.

            Вишенькою на торті став органний концерт бр. Пйотра Грещука, якому ми сердечно вдячні, у костелі римо-католицької спільноти. Звуки органу, його потужність і витонченість створили унікальну атмосферу та залишили незабутні враження. Це враження, коли музика здіймає душу у висоти і водночас осягає глибини емоцій.

            День 3

            Останній день ми розпочали із Божественної Літургії, яку очолив о.митр. Стефан Батрух. Опісля мали приємну нагоду подякувати йому та дівчатам з Обнови за глибокі слова, теплий прийом та знайомство з містом, а також на короткий момент зустрітися з ректором семінарії о. митр. Богданом Панчаком.

            На закінчення оглянули каплицю Пресвятої Трійці в Королівському Замку, яка є одним з найбільш визначних пам’ятників русько-візантійської архітектури в Польщі, а також є включена до списку світової спадщини ЮНЕСКО. Внутрішнє прикрашення каплиці вражає своєю красою, всі стіни прикрашені фресками, а вікна виконані у вітражному стилі.

            Також хочемо додати цікавий факт, що відоме українське християнське видавництво «Свічадо» розпочало свою діяльність саме в греко-католицькій семінарії у Любліні. Це знову ж таки доводить, що Люблін, це не просто місто на мапі, а й джерело натхнення, це місце, де кожна вуличка розповідає свою власну історію та зароджується краса.

            Ця екскурсія стала не лише подорожжю крізь час та простір, але й справжнім духовним відкриттям. Сердечно дякуємо організаторам о. Христофору, його дружині Мар’яні та всім причетним до цієї екскурсії, спасибі вам за вашу працю і турботу про кожну дрібницю.

            Юлія Дутка IVb

            24
        • Poświęcenie internatu

          • Poświęcenie internatu

          • Dnia 21.02.2024r. odbyła się kolęda duszpasterska w internacie. Ksiądz Krzysztof Jedwabnik poświęcił internat i pokoje wychowanków

        • Вибори самоуправи Ансамблю пісні і танцю Думка

          • Вибори самоуправи Ансамблю пісні і танцю Думка

          • 15.02. відбулися вибори самоуправи Ансамблю пісні і танцю Думка. Головою стала Уляна Пушкар, а заступником Матей Кулик. В склад управління увійшли також Ґабрися Кузняк, Оля Воробець, Pоксана Предко, Юлія Клюфас і Кася Воробець. Вітаємо!👏👏👏 Бажаємо успіхів і нових досягнень! 🌼🍀🌼🍀🌼🍀🌼🍀

            1
        • 🌹 День закоханих 🌹 Dzień Zakochanych

          • 🌹 День закоханих 🌹 Dzień Zakochanych

          • 🌹 День закоханих у нашій школі був повний любові та радості! Під час сьогоднішнього спілкування пані директор нагадала нам, що любов повинна супроводжувати нас протягом усього року, а не лише під час Валентинок. 💖 Нехай кожен день буде нагодою виражати любов та повагу один до одного!

            #ЛюбовЩодня #ДеньЗакоханих #ШколаПовнаЛюбові

            🥰✨ Дякуємо Шкільному самоврядуванню за цей особливий день!

            🌹 Dzień Zakochanych w naszej szkole był pełen miłości i radości! Podczas dzisiejszego apelu Pani Dyrektor przypomniała, że miłość powinna towarzyszyć nam przez cały rok, a nie tylko w Walentynki. 💖 Niech każdy dzień będzie okazją do wyrażania miłości i szacunku dla siebie nawzajem!  

            #MiłośćNaCoDzień #DzieńZakochanych #SzkołaPełnaMiłości 🥰✨

            Dziękujemy Samorządowi Szkolnemu za ten wyjątkowy dzień!

            📷 Oksana Biłas, II a (TV szkolne)

            15
        • Uroczyste Zebranie z Rodzicami / урочиста зустріч з батьками

          • Uroczyste Zebranie z Rodzicami / урочиста зустріч з батьками

          • 10 lutego 2024 r. odbyło się, jak co roku, uroczyste zebranie z rodzicami, podsumowujące pierwszy semestr pracy szkoły. To było wyjątkowe wydarzenie, które dodatkowo wzbogaciła obecność wielu znamienitych gości. Pani dyrektor Maria Olga Sycz przedstawiła najważniejsze wydarzenia z życia szkoły, a pani wicedyrektor Aleksandra Łatanyszyn  największe osiągniecia uczniów. Po części oficjalnej przyszła pora na część artystyczną i występy naszych utalentowanych uczniów, które były prawdziwym ukoronowaniem tego wydarzenia. 🤍❤️

            10 лютого 2024 року, як і кожного року, відбулася урочиста зустріч з батьками, яка підсумувала перший семестр праці школи. Це особлива подія, якій надали честі знамениті гості. Директор школи, пані Марія Ольга Сич, представила основні події з життя школи, а віцедиректор, пані Олександра Латанишин - досягнення учнів. Після офіційної частини відбувся концерт у виконанні наших талановитих учнів, які захопили публіку своєю майстерністю. 💙💛 
            📷 Julia Klufas, I B (TV szkolne)

            46

          • Пеможниця ХІІІ Міжнародного мовнолітературного конкурсу учнівської та студентської молоді ім. Т. Шевченка.

          • Ксенія Авдєєнко – переможниця ХІІІ Міжнародного мовнолітературного конкурсу учнівської та студентської молоді ім. Т. Шевченка.

            В учениці четвертого класу ліцею гарний успіх. Вона з дипломом І ступеня стала переможницею названого конкурсу, який організувало Міністерство освіти і науки України також для українців, що живуть за кордоном. Учениця працювала під опікою вчительки Дарії Кантор. 18 січня 2024р., разом з пані директор Марією Ольгою Сич, пані віцедиректор Олександрою Латанишин та Дарією Кантор, Ксенія взяла участь у врочистій церемонії нагородження переможців, яка проходила онлайн. «Актуальність поезії Т. Шевченка для представників різних народів та збіжність її з іноземною класикою» - тема конкурсної творчої роботи. У ній вказано, що Т. Шевченко близький серцю поляків, білорусів, народів країн Балтики, чи Кавказу через збіг в історичному контексті (залежність від Росії). Для своєї роботи Ксенія взяла поему «Кавказ» нашого генія та поезію „Sen o Rosji” Лешка Войтовича – сучасного польського поета. Порівнюючи твори, показала жорстокість російської влади, брак святості та моралі й страждання простих, звичайних людей. Авторка ствердила, що поезія Т. Шевченка – джерело інформації для іноземців про культурний код українців як народу, а збіжність її тем з сучасною іноземною поезією це: «каталізатор у прийнятті українців як незалежної від російського гніту спільноти, що має адекватні європейські, загальнолюдські погляди на державність, суверенітет та незалежність».

        • "Bezpieczne Ferie"

          • "Bezpieczne Ferie"

          • Wczoraj mieliśmy przyjemność gościć w naszej szkole sierż. szt. Ariela Matulewicza z lokalnego posterunku policji! 🚓👮‍♂️ Spotkanie było nie tylko ciekawe, ale i edukacyjne. Sierż. szt.  Matulewicz podzielił się z nami cennymi wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa podczas nadchodzących ferii. Dzieci i młodzież miały okazję zadawać pytania i dowiedzieć się, jak dbać o swoje bezpieczeństwo w różnych sytuacjach. Dziękujemy za wizytę i pożyteczne informacje! 🌟 #BezpieczneFerie #WspółpracaZPolicją #Edukacja

            3
        • 🐾💙🐱🏡

          • 🐾💙🐱🏡

          • W ubiegły piątek reprezentanci naszej szkoły odwiedzili dwie organizacje pozarządowe z naszego powiatu, aby wesprzeć czworonogi! 🐾💙 Wizyta rozpoczęła się w Stowarzyszeniu "Kot w Dom", któremu przekazaliśmy zebrane koce, kołdry, poduszki i, co nieco karmy! 🐱🏡 Następnie udaliśmy się do Fundacji Niechcianych Zwierząt, aby podzielić się z nimi zebranymi darowiznami. 🐶❤️ Dziękujemy wszystkim, którzy włączyli się do akcji! Zima to trudny czas dla zwierząt i ich opiekunów, więc każda pomoc jest ważna. 🌨️🐾 Pamiętajmy, jak ważne jest wspieranie organizacji, które dbają o bezdomne zwierzęta. Każdy gest pomocy może sprawić, że świat stanie się lepszym miejscem dla nich. 💖🌍 Podziękowania dla wszystkich, którzy uczestniczyli w naszej akcji! 💙🙏 Nie zapominajcie, że każdy z nas może pomagać, nawet małym gestem. 🤝🌈#WspierajCzworonogi #DajCieplo #PomocDlaZwierzat #DzielSieMiloscia

            1

          • 👉 Ogólnopolska Olimpiada Retoryczna

          • Uczniowie klas maturalnych: Kseniia Zaitseva (IVb) oraz Ivan Armashov (IVa) zakwalifikowali się do etapu okręgowego Ogólnopolskiej Olimpiady Retorycznej, zostając jednocześnie laureatami etapu szkolnego, który polegał na napisaniu wypracowania o charakterze perswazyjno-argumentacyjnym na jeden wybrany temat - spośród trzech przysłanych przez Komitet Główny Olimpiady. W styczniu 2024 r. uczestnicy okręgowych eliminacji zaprezentują przygotowane wystąpienia retoryczne w formie ustnej, zgodnie z kategoriami określonymi w regulaminie. ​Jako cele Olimpiady organizatorzy wymieniają m.in. rozwijanie sztuki perswazji i argumentacji oraz obrony własnych przekonań, wychowywanie do suwerenności intelektualnej oraz upowszechnianie klasycznej retoryki. Olimpiada jest przeprowadzana na trzech poziomach: szkolnym, okręgowym i centralnym. Opieka merytoryczna - mgr Katarzyna Pasławska-Iwanczewska. Laureatom gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów! 👏

          • Olimpiada Historyczna

          • 👉 Olimpiada Historyczna (50. Edycja) Uczennica kl. III Liceum Ogólnokształcącego w Zespole Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Górowie Iławeckim - Zofia Szachmat, zakwalifikowała się do etapu wojewódzkiego Olimpiady Historycznej. Organizatorem konkursu jest Polskie Towarzystwo Historyczne. Zosia przedstawiła pracę badawczą poświęcona dziejom nowożytnym, a dokładnie porównaniu ewolucji ustroju Francji i Anglii w XVII w. Tekst zyskał uznanie jury złożonego z pracowników naukowych Instytutu Historii UWM w Olsztynie. Przygotowaniem merytorycznym uczennicy zajął się  mgr Jerzy Necio. Gratulujemy!! 🤩👏

        • Прага!

          • Прага!

          • Наші учні під керівництвом Maryna Rudyshyna отримали Лауреат ІІ-ї премії: 👉 Іван Попенюк, 👉 Олексій Катков за номер "Козаче коло";  Лауреат І-ї премії: 👉 Аліна Кульчицька, 👉 Дарина Дручиньська, 👉 Олексій Катков за номер "Кошик забав";  і нарешті міні гран прі - наша театральна вистава, яка вразила всіх за участю: 👉 Христини Колосівської, 👉 Катерини Литвинюк, 👉 Аліни Кульчицької.  Щиро вітаємо! Та бажаємо нових досягнень❣️💙💛

            5

          • Gratulujemy! Вітаємо!

          • Gratulujemy uczennicy klasy IVB LO, Julii Żerebnej, która zakwalifikowała się do Okręgowej Olimpiady Geograficznej. W dniach 10 - 11 lutego 2024 r. Julia weźmie udział w kwalifikacjach do Ogólnopolskiej Olimpiady Geograficznej.

            Opiekun - p. Włodzimierz Sokół.

            Życzymy powodzenia!

            Вітаємо ученицю IVБ класу ліцею, Юлію Жеребну, яка пройшла відбір на Районну олімпіаду з географії. 10 - 11 лютого 2024 р. Юля братиме участь у кваліфікації на Всепольську олімпіаду з географії.

            Опікун - п. Володимир Сокіл.

            Бажаємо успіхів!

        • Wycieczka do Olsztyna

          • Wycieczka do Olsztyna

          • 12 grudnia 2023 r. uczniowie klas III i IV liceum, wraz z nauczycielkami p. Katarzyną Pasławską-Iwanczewską i p. Żanną Krukenicką, wzięli udział w wycieczce do Olsztyna, aby obejrzeć najnowszą adaptację „Chłopów” W. S. Reymonta w reżyserii D. K. Welchman i H. Welchmana. Nowa realizacja dzieła polskiego noblisty przygotowana w niezwykłej technice animacji malarskiej zrobiła na wszystkich ogromne wrażenie. Obraz, gra barw, muzyka, świetna obsada spowodowały, że młodzież oglądała film z zainteresowaniem. Od razu po wyjściu z sali zaczęły się dyskusje i dzielenie się opiniami. Problemy poruszone w powieści ożyły na nowo, okazały się bliskie młodym odbiorcom, wywołały wiele emocji. Niezapomniane kadry (inspirowane też dziewiętnastowiecznym malarstwem), zapamiętane wypowiedzi bohaterów i muzyka z filmu towarzyszyły nam na kolejnych lekcjach języka polskiego. KPI

        • Serdecznie dziękujemy za wizytę oraz wzruszające życzenia! 🎁

          • Serdecznie dziękujemy za wizytę oraz wzruszające życzenia! 🎁

          • 👉 Dziś mieliśmy niezwykłą przyjemność gościć w naszej szkole dzieci z górowskiego Przedszkola Miejskiego - grupa "Biedronki" pod opieką wychowawczyni Pani Justyny Głażewskiej i Pani Haliny Pajewskiej! 🌟 Te urocze przedszkolaki przyniosły ze sobą nie tylko radość, ale również piękne życzenia z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia. 🎄🎅  Serdecznie dziękujemy za wizytę oraz wzruszające życzenia! 🎁 Wasza obecność sprawiła, że nasze serca są pełne ciepła i świątecznej magii. 🤗✨ 🤝💕 W imieniu Dyrekcji i całej szkolnej społeczności, życzymy wszystkim przedszkolakom, ich wspaniałym wychowawczyniom oraz pracownikom Przedszkola Miejskiego w Górowie Iławeckim radosnych i spokojnych Świąt oraz szczęśliwego Nowego Roku 2024! 🎉🌟 #Święta #Przedszkole #WspólneChwile #MagiaŚwiąt #RadośćDzieciństwa

        • Турнір українських молодіжних команд

          • Турнір українських молодіжних команд

          • 👉 У суботу 16 грудня відбувся Загально Футбольний Турнір Українських Молодіжних Команд з футзалу в Гурові Ілавецькому, зорганізований через Комплекс Шкіл з Українською мовою навчання зокрема п. Роману Демку. На змагання прибули команди з Гурова, Пєнєнжна, Гданська та Ольштина. На початку директор Комплексу Шкіл з Українською мовою навчання Марія Сич та Директор початкової школи Дарій Гаврилець побажали всім уданої гри, доброї забави та веселих свят. Гарна атмосфера та безліч емоцій товаришували усім учасникам змагань. Не забракло емоцій всім футболістам. Команди зіграли між собою по 4 матчів, в результаті котрих місця визначилися в наступному порядку: 1 місце – Гурово Ілавецьке І , 2 місце – Ґданськ, 3 місце – Ольштин, 4 місце – Пєнєнжно та 5 місце – Гурово Ілавецьке ІІ. Також були індивідуальні нагороди за найкращого гравця турніру нагороду дістав Давід Стех та за найкращого воротаря турніру нагороду дістав Петро Стороняк. Всі команди отримали грамоти. Смачний обід очікував спортсменів після змагань. Щира подяка організаторам турніру. Такі зустрічі об’єднують та гуртують українців в Польщі.

            📝 Петро Стороняк, II Б.

            1