Aktualności

“Kiedy pomagamy innym, pomagamy sobie, ponieważ wszelkie dobro, które dajemy, zatacza koło i wraca do nas”

(Flora Edwards)

 

Wolontariusze klas 1-3 SP odwiedzili Dom Pomocy Społecznej w Kamińsku. Przekazali dyrekcji, pracownikom oraz podopiecznym ośrodka własnoręcznie wykonane kartki z życzeniami Bożonarodzeniowymi. Przedstawili również świąteczny program artystyczny. Przybyli goście ze wzruszeniem i łezką w oku słuchali kolęd w wykonaniu naszych uczniów.

 

 

M. Biłas, A. Korcin

Наші наймолодші учні взяли участь у XII Регіональному Перегляді  Вертепів, Коляд і Щедрівок у Венгожеві.

Малі артисти звеселяли чудовою новиною про Різдво Христове, через виставу Їде до Вас коляда

Радість для всіх була надзвичайна!

 

Христос рождається! Славімо Його!

 

Вчительки

М. Білас, А. Корцін, І.Паславська-Кірцьо

 

Tradycją jest spotkanie świąteczne  naszej „szkolnej rodziny”. Tuż przed Bożym Narodzeniem, najmłodsi uczniowie przygotowali wyjątkowe przedstawienie artystyczno-wokalne, czyli Jasełka. Uroczyste spotkanie uświetnili swoją obecnością zaproszeni goście, Pani Dyrektor Maria Olga Sycz, Pani Dyrektor Aleksandra Łatanyszyn, nauczyciele oraz rodziny naszych uczniów. W pięknej scenografii, występy małych artystów, wprowadziły wszystkich obecnych w prawdziwie niezwykłą i świąteczną atmosferę. Na scenie wybrzmiewały tradycyjne kolędy i życzenia. Całość uświetnił taniec aniołów naszej „Dumoczki”, pod kierunkiem pani choreograf Oksany Bei. Po części artystycznej, Pani Dyrektor złożyła wszystkim świąteczne życzenia. Wychowawczynie uczniów klas 1-3, Mirosława Biłas, Anna Korcin, Iwona Pasławaska-Kircio, również życzyły przybyłym gościom radosnych świąt oraz wszelkiego dobra w nowym roku. Następnie odbyło się wspólne kolędowanie oraz poczęstunek przygotowany przez rodziców.

Jasełka przypominają nam Cudzie Bożego Narodzenia, podczas przedstawienia wielokrotnie wybrzmiewały słowa Христос Рождається! To przesłanie uświadamia nam wszystkim, że najważniejsza w życiu jest miłość. Miłość, którą możemy się dzielić z najbliższymi, z rodziną oraz przyjaciółmi.

Христос Рождається! 

Славімо Його!

M.Biłas, A. Korcin

 

 

zdjęcia szkolne TV: Ksenia Petiuk  

kamera szkolne TV: Oksana Biłas 

 

54 OLIMPIADA BIOLOGICZNA

 

Uczennica klasy IV LO w ZSzUJN w Górowie Ił. 18 stycznia 2025 roku uczestniczyła w etapie okręgowym 54 Olimpiady Biologicznej . Do etapu okręgowego zakwalifikowało się tylko 17 uczniów z województwa warmińsko-mazurskiego. Etap okręgowy kwalifikuje do udziału w etapie centralnym Olimpiady Biologicznej . Rezultaty etapu okręgowego zostaną opublikowane na początku marca 2025 . Opieknem uczennicy jest nauczyciel biologii mgr Witold Kozubel . Liczymy na powtórzenie sukcesu z ubiegłego roku szkolnego , w którym Larysa uczestniczyła w etapie centralnym Olimpiady Wiedzy Ekologicznej.

 

Nauczyciel biologii

mgr Witold Kozubel

Сьогодні, 09.01.2025 року, в нашій школі відбулися загальношкільна кутя та освячення школи. Всі учні разом із вчителями сіли за одним столом і заколядували.

Вітаємо всіх зі святами та щиро бажаємо успіхів, здоров’я й щастя в Новому році!

foto: Olga Worobiec (Szkolne TV)