Aktualności

Uczniowie kl. 1-3 SP uczestniczyli w ciekawym wydarzeniu, tj. „Noc w szkole”. Piątkowe popołudnie rozpoczęło się od rozgrywek sportowych na szkolnym boisku. Następnie nastał czas szaleństwa, wieczoru kolorów oraz wspólnych zabaw i tańców przy ognisku. Po harcach na świeżym powietrzu czekał na uczniów seans filmowy. Wspólna nocka była ciekawym doświadczeniem, które dostarczyło wiele radości naszym dzieciom.

Facebook

Dziękujemy za pomoc starszym uczniom z klas II LO.   

M. Biłas, A. Korcin

19 czerwca 2024 r. naszą szkołę odwiedziła delegacja z Mołdawii wraz z dyrektorem International Republican Institute w Mołdawii, Krzysztofem Liskiem. Goście mieli okazję poznać funkcjonowanie szkoły mniejszościowej w Unii Europejskiej.

Koniec roku szkolnego zbliża się wielkimi krokami, dlatego uczniowie klasy III SP zaprosili nauczycieli, rodziców oraz młodszych kolegów na krótkie podsumowanie osiągnięć artystycznych i edukacyjnych, jakie zostały przyswojone przez trzecioklasistów. Letni piknik został oficjalnie rozpoczęty przez Panią Dyrektor Marię Olgę Sycz, która zwróciła uwagę na efektywność nauki w naszej szkole. Mali artyści z klas I-III zaprezentowali swoje zdolności. Pierwszymi na scenie byli tancerze należący do zespołu „Dumoczka”, który prowadzi pani O. Bei. W dalszej części programu wystąpiły dzieci z klas I-III, które pod opieką pani M. Biłas i pani A. Korcin zaśpiewały piosenki „Ми це Україна” та «Пісня про маму», które poruszyły serca zaproszonych gości. W części artystycznej wystąpiły także dzieci z kółka teatralnego prowadzonego przez panią S. Husak z przedstawieniem „Пан Коцький” oraz uczniowie z klasy III z piosenką wykonaną w języku angielskim, przygotowaną przez panią Ż. Krukenicką. Uwieńczeniem występów była prezentacja klasy III, podsumowująca trzy lata edukacji. Trzecioklasiści rozkwitali przez ten czas jak polne kwiaty. Uczniowie są gotowi, by na skrzydłach motyli polecieć do czwartej klasy i kontynuować dalszą szkolną przygodę. Trzecioklasistom życzymy powodzenia w klasie czwartej, a wszystkim uczniom udanych i bezpiecznych wakacji.

M. Biłas, A. Korcin

Foto: Julia Klufas (szkolne TV)

W Zespole Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Górowie Iławeckim 12 czerwca 2024 roku odbyło się uroczyste podsumowanie projektu ekologicznego „ Szkoła z ekologiczną energią”.

Wspomniany projekt został zrealizowany ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie.

Celem projektu był rozwój świadomości ekologicznej uczniów, promocja zasad rozwoju zrównoważonego, ochrona różnorodności biologicznej oraz wykorzystywanie nowoczesnych technologii w edukacji ekologicznej.

W ramach projektu zakupiono pomoce naukowe oraz przeprowadzono konkursy ekologiczne w 4 kategoriach. Udział w konkursach brało około 180 uczniów z szkoły podstawowej oraz liceum ogólnokształcącego.

W trakcie uroczystości zostały przedstawione efekty projektu oraz zostały wręczone nagrody uczestnikom.

Uroczyste podsumowanie projektu zaszczycili swoją obecnością zacni goście: Pan Bartosz Nowicki – Prezes Zarządu Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie, Pan Jan Harhaj – Zastępca Prezesa Zarządu Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie oraz Pan Jakub Klepański - Zastępca Dyrektora Departamentu Kultury i Edukacji Urzędu Marszałkowskiego w Olsztynie .

Podsumowanie projektu zostało uświetnione występami naszych artystów z Zespołu Pieśni i Tańca DUMKA oraz zespołu ŻURAWKA.

 

Koordynator projektu

mgr Witold Kozubel

Foto: Julia Klufas (szkolne TV)

Województwo Warmińsko-Mazurskie na finale centralnym XXXIX Olimpiady Wiedzy Ekologicznej reprezentowało 4 uczniów . Naszą szkołę reprezentowała uczennica klasy III liceum Larysa Winiarczyk.

Miejscem finału centralnego był Leśny Ośrodek Edukacyjny im. Andrzeja Zalewskiego w Jedlni Letnisku koło Radomia.

Organizatorzy zapewnili uczestnikom Olimpiady wiele atrakcji . W sobotę 8 czerwca po części pisemnej olimpijczycy udali się na zajęcia terenowe w Puszczy Kozienickiej. Sobotni wieczór został zwieńczony wspólnym ogniskiem w Leśnym Ośrodku Edukacyjnym w Jedlni Letnisku.

Udział w finale centralny OWE był cennym doświadczeniem dla Larysy oraz stanowił motywację do udziału w kolejnych konkursach i olimpiadach.

Nauczyciel biologii

Witold Kozubel

Uczniowie klas 1-3 SP odwiedzili Toruń, miasto Mikołaja Kopernika.

Pierwszym punktem wycieczki była wizyta w Żywym Muzeum Piernika, gdzie dzieci poznały tradycyjną recepturę wypiekania pierników, następnie ozdabiały lukrem piernikowe serca.

Spacer Starym Miastem wraz z panią przewodniczką z Domu Legend, był bardzo interesującą lekcją historii. Dzieci próbowały stanąć przy Krzywej Wieży z którą związana jest legenda o zakochanym zakonniku, widziały pomnik Mikołaja Kopernika, ratusz, Katedrę NMP, kamienice mieszczańskie z końca XIII - XVIII w., Dom Kopernika, fontannę  ze złotymi żabkami i poznały „Legendę o flisaku Ivo”, szukały także czarnego kota. Nie zabrakło zabaw w Piernikowym Miasteczku. Wędrowały Bulwarem Filadelfijskim, ciągnącym się wzdłuż Wisły na całej długości średniowiecznych murów miejskich. Po zwiedzeniu największych atrakcji miasta, był czas na posiłek i zakupienie pamiątek. Na zakończenie nasi mali podróżnicy poznawali ciekawe gatunki roślin i zwierząt zamieszkujących Toruński ogród zoobotaniczny.

Była to daleka wyprawa, która dostarczyła dzieciom wiele ciekawych wrażeń oraz wzbogaciła o nowe wiadomości i umiejętności podróżnicze.

 

M.Biłas, A. Korcin

 

 

 

 

Dnia 04 czerwca 2024r nasi uczniowie wzięli udział w biegu z okazji Dnia Dziecka. Zawody obudziły ducha rywalizacji, ale przede wszystkim dostarczyły małym sportowcom wiele pozytywnych emocji oraz dały poczucie satysfakcji z pokonania nie lada dystansu.

Każdy uczestnik biegu otrzymał pamiątkowy medal oraz słodkie co nieco...

Gratulujemy naszym wspaniałym sportowcom oraz kibicom!!!

 

M.Biłas, A.Korcin

Юліанна Ґайдаш, Анна Білас та Лена Романчук – учениці 6 класу стали лауреатками Всепольського конкурсу малюнків «Я живу в Польщі і я малий український патріот». У їхній віковій категорії журі розглядало 47 робіт. З дівчатами займалася пані Дарія Кантор.

У конкурсі заохочувальними призами нагороджено учнів пані Надії Ортинської: Єву Крат з 4 класу та п’ятикласника Марка Денисовця. Юліанні, Ані, Лені, Єві та Марку ґратулюємо й бажаємо успіхів у інших конкурсах.

☝️Jesienią 2024/2025 rusza 3 edycja Erasmus+ Grecja! Dołącz do nas i odkrywaj świat z naszą szkołą! 👈

☝️Восени 2024/2025 стартує 3-й випуск Erasmus+ Греція! Приєднуйтесь до нас і відкривайте світ разом з нашою школою! 👈

📚 10 czerwca odbył się SZKOLNY KONKURS RECYTATORSKI "POEZJA DA SIĘ LUBIĆ"! 🌟 Jury miało trudne zadanie, ale udało się wyłonić zwycięzców w dwóch kategoriach:  
🏅 Szkoła Podstawowa:
I miejsce: Marko Denysovets (V)
II miejsce: Yehor Rudyshyn (VI)
III miejsce: Lena Sieklucka (IV)
Wyróżnienie: Anhielina Kunytska (IV)  

🏅 Liceum:

I miejsce: Emilia Brewka (III a)
II miejsce: Alina Kulchytska (II a)
III miejsce: Jarema Marciszak (I a)
Wyróżnienie: Karolina Palamarchuk (I b)

Serdecznie gratulujemy! 👏🎉 i dziękujemy za Waszą pasję do poezji! 📖✨

 

Dziś w naszej szkole odbył się Szkolny Konkurs Pięknego Czytania! Celem konkursu było propagowanie kultury czytelniczej, kształtowanie umiejętności pięknego czytania, popularyzacja książek dla młodzieży oraz wyrabianie nawyku czytania jako formy spędzania wolnego czasu.

Jury w składzie: p. Marta Mycio, p. Katarzyna Pasławska-Iwanczewska, p. Monika Glińska i p. Jarosław Bakun oceniało uczestników na podstawie następujących kryteriów:

1. Technika czytania: płynność, dykcja, tempo.

2. Środki artystycznego wyrazu: pauzowanie, modulacja głosu, mimika, ewentualny gest, kontakt wzrokowy z odbiorcą.

3. Zachowanie limitu czasu.

4. Dobór tekstu.

 

Z ogromną radością ogłaszamy zwycięzców konkursu:

 

Szkoła Podstawowa: 

🏆 I miejsce: Lena Sieklucka (klasa IV) 

🥈 II miejsce: Marko Denysovets (klasa V) 

🥉 III miejsce: Jakub Kuzyk (klasa VII) 

🎖️ Wyróżnienie: Anhielina Kunytska (klasa IV)

 

Liceum: 

🏆 I miejsce: Piotr Storoniak (klasa II B)

🥈 II miejsce: Juliana Potoczna (klasa I A) 

🥉 III miejsce: Roksana Predko (klasa II A)

 

Serdeczne gratulacje! 

Dziękujemy za wspaniałe występy i wspólne promowanie piękna literatury! 📖❤️

 

#KonkursPięknegoCzytania #CzytanieJestFajne #NaszaSzkoła #LiteraturaDlaMłodzieży #CzasWolnyZKsiążką

28 травня в школі відбулася урочиста лінійка присвячена 77 річниці операції «Вісла». Ліцеїсти з драмгуртка пані Дарії Кантор поетичним словом перенесли всіх глядачів у 1947 рік і так як їхні прадіди долали маршрут на північ Польщі. Віршами та піснями розказували про важку долю переселенців, їхні відчуття на чужій землі та тугу за рідним. Програму завершили міркуванням про сьогодення в Польщі молодих українців-нащадків виселених у 1947 р.

Julia Wieliczko (TV Szkolne)

Na przełomie kwietnia i maja w naszej szkole odbył się konkurs plastyczny dla klas I-III "Pomaluj świat na niebiesko dla autyzmu!" i klas IV-VII "Autyzm - rozumiem i akceptuję". Celem konkursu było zbudowanie większej świadomości na temat spektrum autyzmu wśród społeczności szkolnej oraz promowanie akceptacji i empatii wobec różnorodności. 

Poniżej lista nagrodzonych uczestników:

KLASY I-III:

I miejsce - Lena Hryniawska (klasa I)

II miejsce - Malwina Radulewicz (klasa III)

III miejsce - Jakub Koć (klasa II)

Wyróżnienia: Hanna Peżyk (klasa I), Weronika Wiszniewska (klasa II), Blanka Skobodzińska (klasa III)

KLASY IV-VII:

I miejsce - Amelia Chabrych (klasa V), Marko Denysovets (klasa V)

II miejsce - Grzegorz Stec (klasa IV)

III miejsce - Anna Guło (klasa V), Marika Koć (klasa V), Julia Siedlecka (klasa V), Oliwia Cichowlaz (klasa V)

Wyróżnienia: Jakub Skobodziński (klasa IV), Lena Sieklucka (klasa IV), Katarzyna Tatol (klasa IV), Anhielina Kunytska (klasa IV), Agnieszka Mychałyk (klasa IV), Pavlo Shadrin (klasa VII), Marharyta Mushii (klasa VII), Yuliia Shankovska (klasa VII)

Wszystkim serdecznie gratulujemy! :)

I. Pasławska - Kircio

A. Galak

      Dnia 23 maja w naszej szkole odbyło się wyjątkowe święto  „Dzień Rodziny”.  Jest to jedna z najważniejszych uroczystości szkolnych. Pani Dyrektor Maria Olga Sycz przywitała przybyłych gości i złożyła wszystkim rodzinom najserdeczniejsze życzenia. Uczniowie klas 1-3 SP pod kierunkiem wychowawczyń, przygotowali program artystyczny. Zaprezentowali inscenizacje „Co w prezencie damy Mamom”, oraz „Чия Мама найкраща?”. Zebrani rodzice i dziadkowie z uśmiechem na twarzy, z wielką dumą, a nawet z łezką w oku oglądali występy swoich pociech. Dzieci recytowały wiersze, śpiewały piosenki, a następnie złożyły swoim najbliższym piękne życzenia i wręczyły własnoręcznie wykonane upominki.  Po części artystycznej dzieci i ich rodziny spędzali czas przy słodkim poczęstunku.

Dziękujemy wszystkim rodzicom za zaangażowanie, obecność, za wspólne świętowanie. Dzień Rodziny, to piękne święto nas wszystkich, ponieważ społeczność zgromadzona wokół naszej szkoły stanowi jedną wielką rodzinę.

 

M.Biłas , A.Korcin

 

56 Дитячий Фестіваль Української Культури, прекрасний концерт з участю талановитих дітей та молоді з усієї Польщі.

Наші учні представили  виставу «Пан Коцький» керівник  пані С. Гусак.

Учасники «Думочкі »  танцювали  українські народні танці «Полька» та «Забава» керівник пані О. Бей. Учні 1-3 класи заспівали пісню про Маму керівник пані М. Білас та пані А. Корцін.

Доцінюймо працю дітей та їхніх керівників.

О. Бей

Щиросердечно запрошуємо

на урочистість відкриття муралу на будинку
Комплексу шкіл з українською мовою навчання в Гурові Ілавецькому

 

Захід відбудеться 21 червня 2024 р.

о годині 11:00

на території школи, вул. Школьна 6

 

Запрошуємо!

 

У програмі:

11:00   Урочисте закінчення навчального року 2023/2024

11:30   Відкриття муралу

12:00   Концерт у виконанні артистів з Рівного (Україна)

            та учнів Комплексу шкіл з українською мовою навчання в Гурові Ілавецькому

_________________________________________________________________________________________

Serdecznie zapraszamy

na uroczystość odsłonięcia muralu na budynku
Zespołu Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Górowie Iławeckim

 

Wydarzenie odbędzie się 21 czerwca 2024 r.

o godzinie 11:00

na terenie szkoły przy ul. Szkolnej 6

 

Zapraszamy!
 

W programie:

11:00   Uroczyste zakończenia roku szkolnego 2023/2024

11:30   Odsłonięcie muralu

12:00   Koncert w wykonaniu artystów z Równego (Ukraina)

            i uczniów Zespołu Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania

            w Górowie Iławeckim



 

foto: Julia Klufas, Julia Wieliczko, Oksana Drozd

 Інтеграційна екскурсія учнів 4-6 класів до Gwarek - Centrum Aktywnego Wypoczynku біля Ґіжицька вже позаду! 🎒 З 15 по 17 травня 2024 року наші учні мали можливість взяти участь у продуманих польових, рекреаційних та інтеграційних заняттях, які не тільки принесли багато радості, але й зміцнили їхні зв'язки та співпрацю в групі. 🌳

 

Дякуємо всім за чудову атмосферу та незабутні моменти! 😊

 

#ШкільнаЕкскурсія #Інтеграція #Гіжицько #ПольовіЗаняття #Рекреація #СпогадиНазавжди

 

📢 Wycieczka integracyjna klas IV-VI SP do Gwarek - Centrum Aktywnego Wypoczynku  koło Giżycka już za nami! 🎒W dniach 15-17 maja 2024 r. nasi uczniowie mieli okazję uczestniczyć w przemyślanych zajęciach terenowych, rekreacyjnych i integracyjnych, które nie tylko dostarczyły mnóstwo radości, ale także wzmocniły ich więzi i współpracę w grupie. 🌳

 

Dziękujemy wszystkim za wspaniałą atmosferę i niezapomniane chwile! 😊

 

#WycieczkaSzkolna #Integracj #Giżycko #ZajęciaTerenowe #Rekreacja #WspomnieniaNaZawsze