Aktualności

        • Bal karnawałowy/Карнавальний бал

          • Bal karnawałowy/Карнавальний бал

          • 81

            Dnia 13 lutego w naszej szkole odbył się bal karnawałowy, niecierpliwie wyczekiwany przez uczniów kl.1-3 SP. Przybyły do nas sześciolatki z Przedszkola Miejskiego w Górowie Iławeckim wraz ze swoimi wychowawczyniami. Uroczysty bal otworzyła pani dyrektor Maria Olga Sycz. Powitała wszystkie królewny, wróżki, kotki, strażaków, policjantów, superbohaterów oraz wszystkie inne barwne postacie i życzyła wspaniałej zabawy. Dzieci, przebrane w kolorowe stroje, bawiły się wyśmienicie przy dźwiękach skocznej muzyki! Śpiewały, prezentowały układy taneczne i aktywnie uczestniczyły w konkursach i zabawach muzyczno-ruchowych. Podczas balu wybrano króla i królową balu. Jury wybrało i nagrodziło także najpiękniejsze stroje karnawałowe. Chwilą wytchnienia był poczęstunek. Na pamiątkę spotkania i wspólnej zabawy wykonaliśmy zdjęcia w karnawałowych przebraniach. Każdy otrzymał też mały upominek.  Bal dostarczył dzieciom wielu pozytywnych wrażeń i na pewno będzie przywoływał miłe wspomnienia.

            Dziękujemy wspaniałym gościom z przedszkola oraz naszym cudownym uczniom za wspólną zabawę!!!

             

            M. Biłas, A. Korcin , I. Pasławska-Kircio

             

             

             

            zdjęcia: szkolne TV

            Julia Klufas

            Oksana Biłas

        • Їде до Вас коляда... Святочна зустріч/ Spotkanie świąteczne

          • Їде до Вас коляда... Святочна зустріч/ Spotkanie świąteczne

          • 53

             

            Tradycją jest spotkanie świąteczne  naszej „szkolnej rodziny”. Tuż przed Bożym Narodzeniem, najmłodsi uczniowie przygotowali wyjątkowe przedstawienie artystyczno-wokalne, czyli Jasełka. Uroczyste spotkanie uświetnili swoją obecnością zaproszeni goście, Pani Dyrektor Maria Olga Sycz, Pani Dyrektor Aleksandra Łatanyszyn, nauczyciele oraz rodziny naszych uczniów. W pięknej scenografii, występy małych artystów, wprowadziły wszystkich obecnych w prawdziwie niezwykłą i świąteczną atmosferę. Na scenie wybrzmiewały tradycyjne kolędy i życzenia. Całość uświetnił taniec aniołów naszej „Dumoczki”, pod kierunkiem pani choreograf Oksany Bei. Po części artystycznej, Pani Dyrektor złożyła wszystkim świąteczne życzenia. Wychowawczynie uczniów klas 1-3, Mirosława Biłas, Anna Korcin, Iwona Pasławaska-Kircio, również życzyły przybyłym gościom radosnych świąt oraz wszelkiego dobra w nowym roku. Następnie odbyło się wspólne kolędowanie oraz poczęstunek przygotowany przez rodziców.

            Jasełka przypominają nam Cudzie Bożego Narodzenia, podczas przedstawienia wielokrotnie wybrzmiewały słowa Христос Рождається! To przesłanie uświadamia nam wszystkim, że najważniejsza w życiu jest miłość. Miłość, którą możemy się dzielić z najbliższymi, z rodziną oraz przyjaciółmi.

            Христос Рождається! 

            Славімо Його!

            M.Biłas, A. Korcin

             

             

            zdjęcia szkolne TV: Ksenia Petiuk  

            kamera szkolne TV: Oksana Biłas 

             

          • OLIMPIADA BIOLOGICZNA

          • 54 OLIMPIADA BIOLOGICZNA

             

            Uczennica klasy IV LO w ZSzUJN w Górowie Ił. 18 stycznia 2025 roku uczestniczyła w etapie okręgowym 54 Olimpiady Biologicznej . Do etapu okręgowego zakwalifikowało się tylko 17 uczniów z województwa warmińsko-mazurskiego. Etap okręgowy kwalifikuje do udziału w etapie centralnym Olimpiady Biologicznej . Rezultaty etapu okręgowego zostaną opublikowane na początku marca 2025 . Opieknem uczennicy jest nauczyciel biologii mgr Witold Kozubel . Liczymy na powtórzenie sukcesu z ubiegłego roku szkolnego , w którym Larysa uczestniczyła w etapie centralnym Olimpiady Wiedzy Ekologicznej.

             

            Nauczyciel biologii

            mgr Witold Kozubel

          • Кутя та освячення школи

          • Сьогодні, 09.01.2025 року, в нашій школі відбулися загальношкільна кутя та освячення школи. Всі учні разом із вчителями сіли за одним столом і заколядували.

            Вітаємо всіх зі святами та щиро бажаємо успіхів, здоров’я й щастя в Новому році!

            54

            foto: Olga Worobiec (Szkolne TV)

          • 🌲☃️❄️


          • 17 grudnia 2024 roku grupa 11 Wolontariuszy ze Szkolnego Koła Wolontariatu i Szkolnego Koła Caritas odwiedziła mieszkańców Domu Pomocy Społecznej w Worynach.Uczniowie wspólnie z pensjonariuszami dekorowali świąteczne pierniczki oraz wręczyli wykonane przez uczniów ZSzUJN bożonarodzeniowe kartki. 🌲☃️❄️ Przedsięwzięcie miało na celu naukę empatii oraz okazywania bezinteresownej pomocy. Czas spędzony w radosnej atmosferze z mieszkańcami pozostanie na długo w naszej pamięci. 🥰 

            Kartki zostały wykonane pod kierunkiem Pani Iwony Pasławskiej - Kircio.
            Opiekunami podczas wyjazdu były Pani Danuta Babiak i Pani Anna Galak

          • Відкрита репетиція

          • 74

            17.12.2024 в Ансамблі пісні і танцю "ДУМКА" пройшла відкрита репетиція, де учні показали свої надбання за останній час. Нові учасники ансамблю гідно здали свій екзамен і були зараховані до основного складу ансамблю. Було представлено нові танцювальні номери різних регіонів України. Дякуємо всім хто нас підтримував та допомагав у підготовці цього заходу. Зокрема учасникам ансамблю "ДУМОЧКА". Запрошуємо на подальші наші концерти!

          • „Dulscy. Tragifarsa kołtuńska”

          • 1

            W przedświątecznym czasie, 11.12.2024 r., grupa licealistów z klasy drugiej, uczęszczająca na lekcje języka polskiego na poziomie rozszerzonym, ponownie udała się do olsztyńskiego teatru, tym razem na spektakl „Dulscy. Tragifarsa kołtuńska” w reżyserii Wojciecha Malajkata. Sztuka Gabrieli Zapolskiej jest aktualna do dziś, a koncepcja reżysera, który ją w kilku miejscach uwspółcześnił (np. wprowadził utwór zespołu Aerosmith), przypadła do gustu zebranej w teatrze młodzieży, spontanicznie reagującej na to, co działo się na scenie. Doskonała obsada aktorska i żywa akcja przyciągnęły uwagę widzów, a przedstawione sytuacje skłoniły do refleksji i dyskusji.

            Uczniowie odwiedzili ponadto, w ramach pogłębiania wiedzy o regionie, Muzeum Archidiecezji Warmińskiej w Olsztynie. W aktywnym zwiedzaniu pomogła gra „Detektyw muzealny”, która zaangażowała wszystkich do szukania kolejnych eksponatów, takich jak np. pierścień biskupi Ignacego Krasickiego. Dodatkowo młodzież zainteresowały inne pamiątki związane z bliskimi im miejscowościami, w tym tarcza herbowa Górowa Iławeckiego z pierwszej połowy XVII w.

            Katarzyna Pasławska-Iwanczewska

        • Rodzinne warsztaty świąteczne w klasach I-III SP/Сімейні різдвяні майстер-класи

          • Rodzinne warsztaty świąteczne w klasach I-III SP/Сімейні різдвяні майстер-класи

          • 25

            Grudzień, to magiczny czas, który przybliża nas do Świąt Bożego Narodzenia. Rodzice naszych najmłodszych uczniów znaleźli chwilę, by wspólnie ze swoimi dziećmi wziąć udział w świątecznych warsztatach przygotowanych przez panie wychowawczynie. Rodziny tworzyły piękne dekoracje tj. świeczki, lampiony, ozdobne bombki oraz choineczki, które zostały przeznaczone na Szkolny Świąteczny Kiermasz organizowany w naszej placówce. Współpraca i kreatywność Rodziców oraz uczniów zasługują na uznanie.  

            Nie ważne ile masz, ważne na ile umiesz dzielić się z innymi….

            Nasi najmłodsi uczniowie mają wielkie serca, by dzielić się z drugim człowiekiem, zwłaszcza gdy chodzi o pomoc dzieciom w potrzebie.  

                                                                            M.Biłas, A. Korcin, I.Pasławska-Kircio

            foto kl.3 SP: szkolne TV Oksana Drozd

             

             

        • Mikołajowa wycieczka do KORTOSFERY/Поїздка до Центру популяризації науки та інновацій Вармінсько-Мазурського університету в Ольштині

          • Mikołajowa wycieczka do KORTOSFERY/Поїздка до Центру популяризації науки та інновацій Вармінсько-Мазурського університету в Ольштині

          • 48

            Dzieci z klas 1-3 odwiedziły Centrum Popularyzacji Nauki i Innowacji Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. W Kortosferze uczniowie uczestniczyli w aktywnych zajęciach z edukatorem, gdzie poznawały świat poprzez interaktywne wystawy, skomponowane wokół tematów dotyczących rolnictwa, żywności, diety, zdrowia, przyrody i wpływu człowieka na środowisko. Poprzez kreatywną zabawę najmłodsi  ćwiczyli swoje umiejętności manualne oraz koordynację ruchową. Poznali też poszczególne funkcje elementów układu pokarmowego oraz składniki odżywcze dostarczane do organizmu z pokarmem. Uczniowie doświadczyli, jak duży postęp dokonał się, by obecnie mogli swobodnie korzystać z darów natury. Nowatorskie wystawy kortosfery wzbudziły ciekawość poznawczą naszych uczniów. Największe wrażenie wywarła spektakularna ekspozycja Centrum – wahadło Foucaulta – o wysokości ok. 15 m, która demonstruje w sposób doświadczalny ruch obrotowy Ziemi wokół własnej osi.

            Kolejnym punktem naszej mikołajkowej wycieczki był seans filmowy w kinie. Animacja pt. „Renifer Niko i zaginione sanie Mikołaja”, wprowadziła wszytkich w świąteczny nastrój, ucząc  przy tym odwagi i bycia sobą.

             

            Nauczyciele kl.1-3, M. Biłas, A. Korcin, I.Pasławska-Kircio

             

             

             

        • Kurs pierwszej pomocy przedmedycznej dla uczniów klas 1-3 SP/Курс першої допомоги для учнів 1-3 класів початкової школи

          • Kurs pierwszej pomocy przedmedycznej dla uczniów klas 1-3 SP/Курс першої допомоги для учнів 1-3 класів початкової школи

          • 21

            Kurs pierwszej pomocy przedmedycznej dla uczniów klas 1-3 SP

            Uczymy dzieci dbania o zdrowie, ważne jest też, aby umiały reagować w sytuacjach zagrożenia życia, kiedy trzeba je ratować.  Dlatego zorganizowane zostało spotkanie uczniów klas 1-3 SP z ratownikiem medycznym panem Danielem Rożko.

            Podczas zajęć uczniowie dowiedzieli się na czym polega oraz jak ważna i odpowiedzialna jest praca ratownika medycznego. Dzieci nauczyły się jak należy sprawdzać u człowieka przytomność, oddech oraz w jaki sposób można pomóc osobie poszkodowanej zanim przyjedzie specjalistyczna opieka medyczna.

            Udział w kursie pierwszej pomocy pozwolił dzieciom zdobyć ważne umiejętności, które w przyszłości być może przyczynią się do uratowania życia.

             

            Bardzo dziękujemy Panu Danielowi Rożko za szkolenie.

            Życzymy Panu oraz całemu Zespołowi Ratownictwa Medycznego

            Szpitala Powiatowego w Bartoszycach im. Jana Pawła II

            udanych akcji ratunkowych oraz radości i satysfakcji

            jaką daje możliwość ratowania życia ludzkiego!

             

                                                                                                                                                M. Biłas, A. Korcin

             

             

            Foto: szkolne TV

            Oksana Biłas

            Ksenia Petiuk

          • 🎄✨ Різдвяний Ярмарок 2024 – Дякуємо! ✨🎄Kiermasz Bożonarodzeniowy 2024 – Dziękujemy!

          • 27

            ✨🎄 10 грудня 2024 року в нашій школі відбувся різдвяний ярмарок, під час якого вдалося зібрати 2685,50 злотих! 🥳 Зібрані гроші будуть передані на підтримку дітей в Україні. 💙💛 Щиро дякуємо всім, хто долучився до організації ярмарку – учням, батькам, вчителям, а також нашим гостям, які охоче купували святкові вироби ручної роботи та ласощі. ❤️ Разом ми можемо більше! 🎁🎅 #ДопомогаУкраїні #РіздвянийЯрмарок #ПідтримуємоДітей 🎄✨

            ✨🎄 10 grudnia 2024 roku w naszej szkole odbył się kiermasz bożonarodzeniowy, podczas którego udało się zebrać 2685,50 zł! 🥳 Cała uzyskana kwota zostanie przekazana na wsparcie potrzebujących dzieci w Ukrainie. 💙💛 Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy włączyli się w organizację kiermaszu – uczniom, rodzicom, nauczycielom oraz naszym gościom, którzy tak chętnie kupowali świąteczne rękodzieła i smakołyki. ❤️ Razem możemy więcej! 🎁🎅 #PomocDlaUkrainy #KiermaszBożonarodzeniowy #WspieramyDzieci

          • Warsztaty z tworzenia bożonarodzeniowych wianków

          • 12

            👉 03 grudnia w szkole odbyły się warsztaty tworzenia bożonarodzeniowych wianków, w których udział wzięli uczniowie i nauczyciele. Dziękujemy Pracownia Dekoratorska Kłosowa 88 za zaangażowanie, pasję i profesjonalizm podczas prowadzenia warsztatów. Dzięki temu wydarzeniu mogliśmy nie tylko stworzyć piękne dekoracje, z których dochód wesprze dzieci w Ukrainie, ale także poczuć magię świąt. 🌲

            👉 3 грудня в школі відбулися майстер-класи із виготовлення різдвяних вінків, у яких взяли участь учні та вчителі. Дякуємо Pracowni Dekoratorskiej Kłosowa 88 за пасію і професіоналізм під час проведення майстер-класів. Завдяки цій події ми змогли не лише створити прекрасні прикраси, кошти від яких підуть на підтримку дітей в Україні, але й відчути магію Різдва. 🌲

          • Młodzieżowa Rada Miasta

          • 1

            Serdecznie gratulujemy nowo powołanym członkom Młodzieżowej Rady Miasta Górowo Iławeckie:

            Julii Daniszewskiej (klasa VIII, SP),

            Oldze Worobiec (klasa II B, LO),

            Larysie Winiarczyk (klasa IV A, LO).